Põhiline Muud Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air
Muud

Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air

ArvustusedTabletidS 28. aprill 2011 23:45 PDT

Lühidalt

Eksperdi hinnang

Plussid

  • Suurepärane helikvaliteet ühes tükis süsteemi jaoks
  • AirPlay, dokipistik, USB, optiline-digitaalne ja analoogheli ühendused
  • Muljetavaldavad komponendid ja kindel konstruktsioon
  • Ilus disain ja läbimõeldud funktsioonid

Miinused

  • Üksik olekutuli paljude võimalike värvide ja vilkuvate mustritega
  • Komposiitvideoväljund tagab kehvema kvaliteedi kui muud tüüpi videod

Meie otsus

Veel aastal 2008, Bowers & Wilkins (B&W) sisenes iPodi kõlarite turule suure pauguga 600-dollarise Zeppeliniga ( ), tipptasemel kõlarite dokk, mis ühendas suurepärase helikvaliteet, mõned ainulaadsed tehnilised omadused ja mustvalge stiil. See oli julge tooteavaldus ja teenis ettevõtet hästi – Zeppelin on olnud Apple Store'i riiulite lipulaev, pälvinud laialdast kiitust ja avanud uksed teistele Apple'ile keskendunud toodetele, nagu P5 Mobile Hi-Fi. Kõrvaklapid ( ) ja MM-1 arvutikõlarid ( ). Ettevõte pakub isegi Zeppelini kompaktset versiooni Zeppelin Mini.

B&W on sellest ajast alates täiendanud oma Apple'ile keskendunud portfelli ja saavutanud veel ühe verstaposti, olles esimene ettevõte, kes tarnib AirPlay-toega helisüsteemi, Zeppelin Air . Kõige ilmsem täiustus, mida Zeppelin Air originaaliga võrreldes pakub, on võime esitada juhtmevabalt arvutist või iOS-i seadmest voogesitatud heli. Apple'i AirPlay tehnoloogia , kuid B&W on Zeppelini täiendanud ka mitmel muul olulisel viisil.

Väljast sarnane

Esmapilgul tundub Zeppelin Air peaaegu identne originaalse Zeppeliniga. Saate sama pilli- (või, kui soovite, juhitava) kujuga korpuse - umbes 25 tolli lai, 7,5 tolli kõrge ja 8 tolli sügav - kogu esiosa kaetud musta võrguga. Kui algse Zeppelini tagakülg oli aga metallist kroomitud viimistlusega, siis Zeppelin Airi tagakülg on valmistatud läikivmustast klaaskiuga täidetud ABS-plastikust, mis on ettevõtte sõnul parema heliesituse tagamiseks tunduvalt jäigem. (Ma arvan, et plast pakub ka paremat juhtmevaba jõudlust.) Seadme ülaosas, surnud keskel, on helitugevuse nupud ja ooterežiimi/sisendi valimise nupp.



Airi esiküljel on Zeppelini liini ainulaadne, kumer dokiühendusega alus – see on endiselt minu lemmik kõigist testitud dokkimiskõlaritest, kuna see võimaldab teil mängija juhtnuppudele juurdepääsu ajal kogu käe ümber hoidiku mähkida. Ka seda on veidi täiustatud, kasutades näiliselt tugevamat vedruga mehhanismi õhemate ja paksemate seadmete jaoks. Kuigi turvahäll ei toeta iPadi, töötab see kõigi iPhone'i, iPod touchi ja iPod classic'u mudelitega ning 2. põlvkonna ja hilisemate iPod nano mudelitega. Häll laeb teie iPhone'i või iPodi ja kui ühendate Zeppelini arvutiga Zeppelini USB-pordi kaudu, saate oma iPhone'i või iPodi iTunesiga sünkroonida.

parimad nutikad tuled Apple'i kodukomplekti jaoks

Hälli esiküljel on üks olekutuli, mis näitab nii toite/ooterežiimi olekut kui ka Zeppelin Airi hetkeolekut. Kuigi see ühevalgustiga disain on elegantne, mäletavad vähesed inimesed kunagi, mis see on peaaegu 20 erinevad värvid ja olekud tähendab. (Ja see ei arvesta seitset diagnostikarežiimi, mis on võimalik ainult siis, kui lülitate Zeppelin Airi spetsiaalsesse tõrkeotsingu režiimi.)

Zeppelini tagaküljel on ühendused toitekaabli, Etherneti (esialgse seadistuse ja Wi-Fi alternatiivina pideva võrguühenduse jaoks), USB (täpsemalt USB-B – rasva versioon) ja videoväljundi ( i-seadmega hostitud video vaatamiseks teleris). Kahjuks on videoväljund komposiit, madalaima kvaliteediga, mitte komponent- või isegi S-video. Täiendava digitaalse (mini-TosLink) või analoogheliallika ühendamiseks on olemas ka 1/8-tolline (3,5 mm) lisasisendi pesa. Lisaks iPhone'i või iPodi iTunesiga sünkroonimisele võimaldab Zeppelin Airi USB-port haarata arvutist USB-heli ja installida püsivara värskendusi. (Installisin testimise ajal ühe sellise värskenduse; protseduuri oli lihtne teostada.)

Nagu originaal Zeppelini puhul, on ka Air mõeldud ühes kohas istuma. Seda pole keeruline liigutada – see kasutab sisemist toiteallikat, nii et ainus kaabel on lihtne toitekaabel –, kuid see on piisavalt raske ja mahukas, et te ei kanna seda regulaarselt ühest kohast teise. Nendel aegadel, kui teil on vaja süsteemi teisaldada, on teretulnud muudatus see, et Zeppelini algne kohmakas aluse kujundus – kaks erinevat kummist alust, mis võimaldasid erinevaid nurki, kuid mis kukkusid ära, kui süsteemi kätte võtsite – on uuendatud üheks, jäigem kummist alus, mis on kinnitatud kruvidega.

Zeppelin Air sisaldab sama ilusat kivikujulist kaugjuhtimispulti nagu Zeppelin, sama läikivmust esiosa, kroomitud tagaosa ja kummist jalg. Kaugjuhtimispuldil on põhilised juhtnupud – ooterežiim (toide), eelmine, esitus/paus, järgmine, helitugevuse suurendamine ja vähendamine – ning nupp Airi nelja võimaliku sisendi vahel: AirPlay, dokk, USB või lisasisend. Nupud on paigutatud intuitiivse mustriga, mis muudab kaugjuhtimispuldi kasutamise lihtsaks, ja B&W on parandanud minu suurima kaebuse algversiooniga: kuigi see kasutab endiselt sümmeetrilist kuju ja sümmeetrilise nuppude paigutust, on kaugjuhtimispult muutunud peenemaks. põhjas olev süvend, mis jääb ideaalselt nimetissõrme alla, kui hoiate kaugjuhtimispulti õiges asendis. Kiitus.

Seest erinev

Nagu originaal Zeppelin, sisaldab ka Air sisseehitatud digitaal-analoogmuundurit (DAC). Airi DAC on aga uuendatud 24bit-96KHz võimekusele ja kõik sisendid sisestatakse sellesse DAC-i – isegi analoogsisendisse –, kus neid diskreeditakse ja töödeldakse. Ettevõte ütleb, et see parandab oluliselt heli jõudlust.

Sees on ka teisi suuri muutusi. Kui Zeppelin Air kasutab sama viietollist bassikõlarit nagu varem, siis Zeppelini vasak- ja parempoolsed draiverid – 3-tolline kesksagedusdraiver ja 1-tolline tweeter mõlemal küljel – on uuendatud ning kõik viiest draiverist saavad nüüd oma. oma D-klassi võimendi. Need viis võimendit annavad kokku 150 vatti võimsust – 50 vatti bassikõlari ja 25 vatti kõigi ülejäänud nelja draiveri jaoks. Ja et parandada bassi vastust ja üldist heli jõudlust, on B&W täiustanud bassipordi disaini ja rakendanud ettevõtte Dynamic EQ tehnoloogia (mis kaitseb ka võimendeid suure helitugevuse korral ülekoormuse eest).

Zeppelin Air on ka ametlikult iPhone'i jaoks sertifitseeritud.

Muusikat õhus

Zeppelin Air töötab endiselt suurepäraselt iPodi dokina ja sellel on sarnased iPodi/iPhone'i taasesitusfunktsioonid nagu tema eelkäijal. Näiteks dokitud iPhone või iPod touch saab rakenduses Seaded uue kõlarite ekraani (tavalised iPodid saavad menüü Kõlarid), et reguleerida Zeppelin Airi bassi taset – see on teretulnud valik, kuna Zeppelin Airi suurenenud bassi väljund võib olla pisut üle jõu käiv. kui süsteem on paigutatud tagaseina lähedale. Puutevabade iPodide puhul võimaldab uus taustvalgustuse seade valida, kas iPodi ekraan on alati valgustatud, põleb ainult esitamise ajal, põleb ainult siis, kui pääsete juurde juhtnuppudele või ei põle mitte kunagi.

Kuid loomulikult on siin suur lisa AirPlay tugi. Kui Zeppelin Air on ühendatud teie AirPorti Wi-Fi-võrguga – see peab olema Apple AirPort Extreme’i või Expressi tugijaama pakutav Wi-Fi-võrk –, kuvatakse seade teie Maci iTunesis ja igas AirPlay-võrgus AirPlay sihtkohana. ühilduv rakendus iOS-i seadmetes, mis võimaldab teil heli juhtmevabalt voogesitada.

Esialgne seadistusprotseduur ei olnud nii lihtne, kui ma ootasin, kuid see ei olnud liiga valus - ja peate seda tegema ainult üks kord. Kaasasolev seadistusjuhend juhendab teid protsessist, mis hõlmab Zeppelin Airi ühendamist Etherneti kaudu arvutiga; suunates oma arvuti veebibrauseri Zeppelin Airi sisseehitatud veebiserverile; veebiliidese kasutamine WiFi-võrguga ühenduse loomiseks; ja seejärel oodata, kuni Zeppelin Air taaskäivitub ja võrguga ühenduse loob. Minu esimene konfiguratsioonikatse ei töötanud, kuid pärast Zeppelini lähtestamist ja uuesti proovimist töötas see ideaalselt ning pärast seda ei pidanud ma kunagi uuesti konfigureerima ega uuesti ühendust looma. (Saate kasutada ka Zeppelini veebiliidest selle nime muutmiseks – kuidas see iTunesis ja teie iOS-i seadmetes kuvatakse. Pärast esialgset häälestusprotseduuri pääsete veebiliidesele juurde oma traadita võrgu kaudu.)

Zeppelin Airi valimine iTunes'i AirPlay menüüst

Kui see on konfigureeritud, saate oma arvutis olevast iTunesist muusikat Zeppelin Airi voogesitada samamoodi nagu AirPort Expressi või Apple TV-sse: klõpsate akna paremas alumises nurgas nuppu AirPlay (endine hüpikmenüü Kõlarid). iTunes'i aken ja seejärel valige Zeppelin Air. Saate voogesitada mitmesse AirPlay seadmesse, valides selle asemel mitu kõlarit ja seejärel märkige soovitud AirPlay seadmete kõrval olevad ruudud. (Kui soovite voogesitada heli mõnest muust programmist peale iTunes, võite kasutada Rogue Amoeba Airfoili , mis võimaldab voogesitada mitte-iTunesi heli mis tahes AirTunesiga/AirPlay-ühilduvasse seadmesse.)

Samamoodi, kui soovite voogesitada heli iPadist, iPhone'ist või iPod touchist, klõpsake lihtsalt AirPlay nuppu mis tahes AirPlayga ühilduvas rakenduses ja valige sihtkohaks Zeppelin Air.

Olenemata sellest, kas voogesitate iTunesist või iOS-i seadmest, esineb esmakordsel AirPlay-sihtkohale lülitumisel väike viivitus, kuid pärast seda on taasesitus sujuv – Zeppelin Airi mitmenädalase kasutamise ajal kogesin vaid ühel korral katkestusi või kogelemist. ja ka teistel minu traadita võrgu seadmetel oli sel päeval probleeme. (Muidugi, kui teie WiFi-võrk ei ole kindel, ei pruugi teie kogemus olla nii hea kui minu oma – AirPlay on sama hea kui teie traadita võrk.) Vaatasin isegi terve jao Juhe minu iPadis, kui heli edastatakse Zeppelin Airile, ilma et heli ja video sünkroonist oleksid. AirPlay voogesitab heli Apple Lossless-vormingus, nii et te ei kaota truudust juhtmevabalt kuulates – muusika kõlab sama hästi kui originaalfailid, olgu need siis madala bitikiirusega MP3- ja AAC-failid või tihendamata AIFF-failid.

B&W-l on ka väikesed detailid siin. Traditsioonilise väljalülitusrežiimi asemel on Zeppelin Airil puhke- ja ooterežiimid. Puhkerežiim (aktiveeritakse kaugjuhtimispuldi ooterežiimi nuppu vajutades või põhiseadme ooterežiimi/sisendi nuppu kaks sekundit all hoides) lülitab välja enamiku Zeppelini elektroonikast, kuid hoiab selle juhtmevaba ühenduse töös, nii et Air jääb kaugjuhtimisseadmena kättesaadavaks. AirPlay sihtkoht. Kui saadate heli Zeppelin Airile, ärkab see kohe üles – suurepärane funktsioon, mis muudab AirPlay palju mugavamaks kui siis, kui peaksite meeles pidama Zeppelini esmalt sisse lülitamist.

Ooterežiim (aktiveeritakse peamise ooterežiimi/sisendnupu nelja sekundi jooksul all hoidmisega) lülitab seevastu välja kogu süsteemi elektroonika, välja arvatud kaugjuhtimisandur, kasutades vähem energiat, kuid nõuab Zeppelin Airi käsitsi äratamist, kui tahad seda kasutada. Kui palju energiat säästate? Minu testimise ajal kasutas Zeppelin Air puhkerežiimis umbes 6 vatti energiat, kuid ooterežiimis vähem kui 1 vatti.

kuidas saada oma Apple ID

Veel üks tore funktsioon on see, et iTunesist voogesituse ajal saate iTunesi taasesituse juhtimiseks kasutada Zeppelini kaugjuhtimispulti: esitada, peatada, eelmine või järgmine lugu. (See funktsioon nõuab, et iTunes'i eelistustes oleks lubatud iTunes'i suvand Allow iTunes Control From Remote Speakers.) Samamoodi saab iOS-i seadmest heli voogesitamisel juhtida Zeppelin Airi kaugjuhtimispult iOS-i taasesitust.

Zeppelin Air on ka piisavalt nutikas, et mitte lasta teil sisendallikaid vahetada, kui saadaval on ainult üks allikas. Näiteks kui dokialuses pole iPhone'i ega iPodi ning lisasisendi pistikupessa või USB-porti pole ühendatud heliallikat, ei saa te kogemata allikat AirPlayst välja lülitada.

Lõpuks, nagu eespool mainitud, saab Zeppelini kasutada ka arvuti USB-kõlarisüsteemina; seda tehes juhivad Zeppelini helitugevuse nupud teie arvuti helitugevust. Üks potentsiaalselt segadust tekitav asi on see, et Zeppelin ei tuvasta end teie arvuti jaoks USB-heliseadmena enne, kui lülitate Zeppelini sisendi USB-le, ja kui lülitate USB-st välja, keelab Zeppelin USB-heliühenduse täielikult. mis tähendab, et Zeppelin kaob teie arvuti osas. Vähemalt Maci puhul, kui olete Zeppelini algselt ühendanud ja valinud selle heliväljundiks, lülitub Mac automaatselt Zeppelinile, kui see on ühendatud.

Kõigi nende viisidega muud kui dokitud iPhone või iPod, et Zeppelin Airi heli edastada, võiksite mõelda, et oleks tore, kui B&W pakuks hällita versiooni. Ettevõte rääkis TabletidS et kui häll ja käsi teid tõesti häirivad, saate tegelikult kogu seadme eemaldada, kuigi see tühistab teie garantii.

Heli täiustused

Sarnaselt eelkäijaga kõlab Zeppelin Air pigem väikese koduse stereosüsteemina kui lauaarvuti iPodi dokkijana, pakkudes silmapaistvat helikvaliteeti, mis on rikkalik ja täielik. Osaliselt tänu Zeppelini laiale profiilile püsib stereoeraldus parem kui paljudes ühes tükis olevate süsteemide puhul, kuigi see pole siiski nii hea, kui saaksite süsteemiga, mille vasak ja parem kõlarid asuvad üksteisest kaugemal.

Kuid Zeppelin Air pakub tänu oma uutele komponentidele ja kohandatud disainile väikeseid, kuid teretulnud täiustusi võrreldes originaaliga. Kõige ilmsemad uuendused on bassireaktsioonis ja maksimaalses väljundis. Zeppelin Airi madalsageduslik väljund on märgatavalt võimsam kui algse Zeppelini oma ja see on sama hea kui kõigi meie testitud lauaarvutisüsteemide oma. Madalaimaid sagedusi ei saa – bassikõlar on lihtsalt liiga väike –, kuid Zeppelin pakub suhteliselt tasast bassireaktsiooni kuni umbes 75 Hz või 80 Hz ja korralikku jõudlust 60–65 Hz. Bass on võimas, ilma et see oleks buumikas (välja arvatud juhul, kui asetate Zeppelini seinale või nurgale liiga lähedale, nagu iga süsteemi puhul) ning madalad sagedused on selged ja eristatavad.

Maksimaalne helitugevus on ka oluliselt valjem kui algse Zeppelini puhul, kahtlemata osaliselt Airi lisavõimenduse tõttu. Zeppelin Air võib ka valjemini mängida ilma moonutusteta – suutsin süsteemi vändata tunduvalt kaugemale kui ohutu kuulamistaseme, ilma et see higistaks.

Lõpuks, üks minu kriitika algse Zeppelini kohta oli see, et kuigi kõrgete helide detailid olid üldiselt head, olid kõrgeimad sagedused võrreldes mõne teise testitud tipptasemel kõlarite dokiga pisut süvendatud. Näib, et B&W on astunud samme selle lahendamiseks Zeppelin Airis. Kuigi mõned kuulajad soovivad endiselt eredamat heli, arvan, et enamik kuulajaid – isegi valivamad – on täiustustega enam kui rahul.

Üldine tulemus on helikvaliteet, mis on originaalist märgatavalt parem ja peaks meeldima kõigile peale kõige kriitilisema kuulaja. Lauaarvutisüsteemi jaoks on Zeppelin Airi heli tasakaalustatud, kuna ükski sagedusvahemik ei paista silma. Võib kindlalt öelda, et kui soovite paremat heli, peate valima eraldi kõlaritega süsteemi – ja isegi siis on teil vaja palju võimsust, rääkimata kõlaritest, mis on piisavalt suured, et anda korralikku bassi.

Mallistuudio ostunõuanded

Algne Zeppelin avaldas meile muljet suurepärase helikvaliteedi, muljetavaldava disaini ja ainulaadse tehnoloogiaga ning Zeppelin Air on kõigi nende näitajate osas oma eelkäijast parim, pakkudes märgatavalt paremat helikvaliteeti, mõningaid kasulikke disainilahendusi ja mitmeid tehnoloogilisi täiustusi – esiteks. nad toetavad AirPlay-d sama hinnaga. Tõsi, see hind on 600 dollarit ja nagu ma algse Zeppelini ülevaatamisel märkisin, läheb osa sellest rahast kindlasti B&W nimele. Kuid pole kahtlust, et maksate ka kvaliteetse toote eest. Võimalik, et saate 600 dollari eest parema heli saada, kui panete kokku oma AirPlay helisüsteemi eraldi vasaku/parempoolse kõlariga (teema, mida käsitleme peagi), kuid kui otsite ühes tükis süsteemi, mis kõlab näeb hea välja, pole Zeppelinil palju konkurentsi – eriti kui arvate, et see töötab AirPlay, iPhone'ide, iPodide, Maci ja mis tahes muu digitaalse või analoogse stereoheliallikaga. Paljude kuulajate jaoks on Zeppelin esimene kõlarite dokk, mis võib tõesti asendada koduse stereosüsteemi.

Uuendatud 6.5.2011, 19:30 : eemaldati juhised Zeppelini dokihoidiku varre eemaldamiseks. B&W võttis TabletS-iga ühendust, et öelda, et vastupidiselt sellele, mida meile esialgu öeldi, tühistab protseduuri läbiviimine teie garantii.

[Dan Frakes on TabletS-i vanemtoimetaja]